-
1 calcado
adj.traced.m.tracing.past part.past participle of spanish verb: calcar.* * *1 tracing————————1→ link=calcar calcar1 tracing\ser calcado,-a a alguien figurado to be the spitting image of somebody* * *1.ADJ (=idéntico)2.SM (Téc) tracing* * *- da adjetivoa) [ser] (fam)calcado a algo/alguien: es calcado a su madre he's the spitting image of his mother (colloq); esta canción es calcada a la que ganó el festival — this song's exactly the same as the one that won the festival
b) [estar] (fam)calcado de algo: está calcado del de Serra — it's a straight copy of Serra's
* * *- da adjetivoa) [ser] (fam)calcado a algo/alguien: es calcado a su madre he's the spitting image of his mother (colloq); esta canción es calcada a la que ganó el festival — this song's exactly the same as the one that won the festival
b) [estar] (fam)calcado de algo: está calcado del de Serra — it's a straight copy of Serra's
* * *calcado -da1 [ SER] ( fam) calcado A algo/algn:es calcado a su madre he's the spitting image of his mother ( colloq), he looks just like his motheresta canción es calcada a la que ganó el festival this song's exactly the same as the one that won the festival2 [ ESTAR] ( fam):están calcados one is a carbon copy of the other, they're identicalcalcado DE algo:está calcado del de Serra it's a straight copy of Serra's, it's copied straight from Serra's* * *
Del verbo calcar: ( conjugate calcar)
calcado es:
el participio
Multiple Entries:
calcado
calcar
calcado◊ -da adjetivoa) [ser] (fam):◊ ser calcado a algn to be the spitting image of sb (colloq);
ser calcado a algo to be exactly the same as sthb) [estar] (fam):
está calcado del de Serra it's a straight copy of Serra's
calcar ( conjugate calcar) verbo transitivo
calcado,-a adjetivo identical: tenía una carpeta calcada a la mía, his folder was exactly like mine
es calcada a su hermana, she's just the same as her sister
calcar verbo transitivo
1 (un dibujo) to trace
2 (imitar) to copy, imitate
' calcado' also found in these entries:
Spanish:
calcada
* * *calcado, -a adj1. [dibujo, figura] tracedser calcado a algo to be practically identical to sth;un programa político calcado al del partido en el gobierno a political programme which is practically identical to o simply a copy of the government's;ese cuadro está calcado del que pintó Goya this painting is a copy of the one painted by Goya
См. также в других словарях:
Palmerín de Inglaterra — Saltar a navegación, búsqueda El Palmerín de Inglaterra, es un libro de caballerías escrito por el portugués Francisco de Moraes (1500 1572), secretario del embajador portugués en París, conde de Linhares, entre 1541 y 1543. El libro posee… … Wikipedia Español
Dragon Ball Z: Infinite World — Saltar a navegación, búsqueda Dragon Ball Z: Infinite World Desarrolladora(s) Namco Bandai Fecha(s) de lanzamiento PlayStation 2 … Wikipedia Español
Medal Of Honor: Allied Assault — Saltar a navegación, búsqueda Medal Of Honor: Allied Assault Desarrolladora(s) 2015 Distribuidora(s) Electronic Arts Motor ID Tech 3 … Wikipedia Español
Medal of Honor: Allied Assault — Desarrolladora(s) 2015, Inc. Distribuidora(s) Electronic Arts Motor ID Tech 3 Última versión … Wikipedia Español
Keroro Gunsō — Sargento Keroro ケロロ軍曹 (Keroro Gunsou) (Keroro Gunsō) Género Anime de comedia y ciencia ficción Manga Keroro Creado por Mine Yosh … Wikipedia Español
Comunidades de villa y tierra de Ávila — Comunidades de Villa y Tierra. La Repoblación de Ávila se inicia en 1088, bajo la dirección del conde don Raimundo. Ávila será la cabeza de la mayor de todas las comunidades de Villa y Tierra; al norte limitaba con la de Arévalo; al este, con la… … Wikipedia Español
Super Star Wars: Return of the Jedi — (en Japón Super Star Wars: Jedi no Fukushuu) es un videojuego desarrollado para la consola Super Nintendo tiene adjunto el prefijo Super para separarlo de los juegos de Star Wars hechos para la consola NES. El juego fue desarrollado por Lucas… … Wikipedia Español
World Heroes — es una saga de videojuegos de lucha creada por el grupo de programación ADK (integrado en la compañía SNK) para Neo Geo, si bien actualmente SNK Playmore tiene todos los derechos de la misma. Como muchas otras, nació a la sombra de Street Fighter … Wikipedia Español
Kongō (1913) — Saltar a navegación, búsqueda Kongō El Kongō entre 1925 y 1928 Historial … Wikipedia Español
Crucero de batalla Kongō (1913) — Kongō El Kongō entre 1925 y 1928 Banderas … Wikipedia Español